Will exits Maya's building carrying the giant Hugzilla, which blocks his sightline. A cyclist — GRAHAM — slams into him. Will falls. Graham hits the pavement, blood at his hairline. Will tries to help; Graham coughs, bleeds.
Evening. Will and Graham walk a sodium-lit street, shutters half-down, shop lights dying. Graham grabs Will's arm and rewinds time — they're on the same street, earlier. Graham explains the rules of travel: can't go before birth or after death, always end up wherever your body was.
Morning after. Will walks a street alone. GRAHAM leans against a wall, confronts him — "You were there." They argue about changing the past. Graham warns it's dangerous. Will walks away angry.
Street. Will walks away from the café. GRAHAM intercepts him — says Will has changed something. Graham is furious, grabs Will's wrist. "This isn't a game."
FLASHBACK to the original park café meeting (same setting as 1.13). Tree shade dapples the terrace. HANNAH sits at a table. JOSH at another table, reading, smiling at her. WILL and GRAHAM watch from the trees at a distance. Graham confronts Will about creating chaos.
Outside Maya's building. WILL orchestrates GRAHAM's bike crash — causes it intentionally this time. Graham hits the ground. MAYA is visible from an upstairs window, looking down. Will is manipulating events.