THE HUM cuts. Hannah stands motionless in the city square. Morning traffic streams around her. She exhales, shifts, and crosses a street without looking.
Morning after. Will walks a street alone. GRAHAM leans against a wall, confronts him — "You were there." They argue about changing the past. Graham warns it's dangerous. Will walks away angry.
Morning. Hannah stares at the ceiling of their bedroom. The far pillow is still indented. Will is there (or has just been). Quiet domestic intimacy — easy, practiced.
Will prepares breakfast in the living room/kitchen. Hannah walks in. They greet casually — "My hero." Light, warm, but something unsettled beneath Hannah's surface.
Neighbourhood café. HANNAH, JULIA and GRAHAM meet. "Lost in time." They discuss the situation — three Travellers trying to understand what Will has done.
Student dorm room. HANNAH and NAOMI wake up together — tangled sheets, morning light. A university timetable is taped to the wall. Intimate, student-era flashback.
Hotel room, morning. HANNAH wakes and finds JULIA. The alarm clock reads 7:57 (two minutes later than in 4.18 — a plot-critical difference). The phone did not ring. Something has changed.