Evening. Will and Graham walk a sodium-lit street, shutters half-down, shop lights dying. Graham grabs Will's arm and rewinds time — they're on the same street, earlier. Graham explains the rules of travel: can't go before birth or after death, always end up wherever your body was.
THE HUM fades. Hannah is in their bedroom, searching drawers and nightstand for Will's diary. She goes through piles of clothes, cupboards. Nothing. Then Will's silhouette fills the doorway. He found her.
Their bedroom. Will confronts Hannah — "Did you really think I wouldn't find out and travel back here?" Hannah: "It's too late. She's out there." Will reveals the diary isn't here. They argue about control, happiness, and what he's done to her life.
Their bedroom. Will and Hannah argue fiercely. "You turned my life to hell." "I saved you." "And then you changed everything." Will threatens: "If that's a problem, I can change it again. Oh. I just did."