Therapist's office. JULIA alone in a chair, talking. The therapist is O.S. (never seen). Julia talks about entropy, pillboxes, checklists. Monologue-style — single camera on Julia.
Inside the café. HANNAH and JULIA sit together. "Tabitha paid." The timeline has shifted — details are different. JANA is visible in the background behind the counter.
Hotel room, morning. HANNAH wakes and finds JULIA. The alarm clock reads 7:57 (two minutes later than in 4.18 — a plot-critical difference). The phone did not ring. Something has changed.