Will's office — a lived-in workspace with papers, files, notebooks. Hannah visits Will. He shows her her own social media profile on his laptop: "Hannah Greene, freelance translator." They discuss where to go next, the orphan feeling of having no original timeline. Will explains his office belongs to the "local" Will who doesn't mind him snacking.
Will sifts through half-packed boxes in Maya's flat. He finds the Hugzilla plushie — oversized, ridiculous. He stares at it. IRIS stands in the doorway, watching him quietly. He talks about packing Maya's things.
Neighbourhood café. Will sits alone with the Hugzilla plushie in the opposite chair. GRAHAM walks in, pushes the plushie aside, sits down. He tells Will he remembers the crash — "it wasn't a dream." He was dying and transferred his consciousness into Will as a time traveller. They discuss the rules.
Will opens his eyes in Maya's living room. It's empty — then Maya's voice from the bathroom. She emerges, hair wet. Will is overwhelmed — she's alive. They embrace. The clock on the wall ticks.
Housewarming party — downtown apartment, warm light, shoulder-close people with drinks. Will navigates the crowd. He bumps into JOSH at the fridge, who's friendly and offering beers. Then HANNAH pops up: "Boo!" Will smiles. Julia is at the party but not in this scene.
Quieter bedroom with coats on the bed. Will opens a dresser drawer and finds a paperback with a photobooth strip as a bookmark — Hannah and Julia, cheek to cheek. JULIA enters and catches him. He's embarrassed; she's curious.
Will and Hannah at home, playing Jenga at a table. Hannah explains it's about patience and steady hands. They discuss how she met Julia over coffee. Will pulls the wrong block — the tower crashes.
Que Sera, Sera. Will stands in Maya's living room. MAYA emerges from the bathroom, wet-haired. They talk; she sings with him. He's on the verge of breaking. The clock ticks. Will contemplates — then flashes out.
Will prepares breakfast in the living room/kitchen. Hannah walks in. They greet casually — "My hero." Light, warm, but something unsettled beneath Hannah's surface.
Evening. Will and Hannah eat dinner in their kitchen, palpable tension. Will talks about work (Bob and Eric). Then mentions a flashback to when they first met — Hannah colliding with him on the street and calling him by name. Hannah realises this is the moment from 1.12. Charged undercurrent.
Will's office. HANNAH searches the room for his diary — going through desk drawers, shelves. WILL catches her. Confrontation over the notebook and what it contains.
Maya's living room. WILL lets HANNAH in. A framed photo of Will and Maya (happy, mid-laughter) sits on the dresser. MAYA is present — older, changed. Will, Hannah, and Maya together.